Omemba: Saada Arbane

»Rana ni unikatna. Na žalost ima tako še veliko drugih žrtev.«

»Glavna junakinja v romanu temelji na njenih življenjskih izkušnjah.«

»Situacijo pozorno spremljamo in jo bomo tudi v prihodnje.«

»Povod za temi alžirskimi nalogi je lahko samo politične narave, eden od prijemov, s katerimi skušjo utišati pisatelja, ki s svojim pisanjem pred oči priklical pokole črnega desetletja v Alžiriji.«

»Ta nesrečna mlada ženska trdi, da je to njena zgodba. Čeprav lahko razumem njeno tragedijo, je moj odgovor jasen: to je čista neresnica.«

»Rana ni unikatna. Na žalost ima tako še veliko drugih žrtev.«

»Glavna junakinja v romanu temelji na njenih življenjskih izkušnjah.«

»Situacijo pozorno spremljamo in jo bomo tudi v prihodnje.«

»Povod za temi alžirskimi nalogi je lahko samo politične narave, eden od prijemov, s katerimi skušjo utišati pisatelja, ki s svojim pisanjem pred oči priklical pokole črnega desetletja v Alžiriji.«

»Ta nesrečna mlada ženska trdi, da je to njena zgodba. Čeprav lahko razumem njeno tragedijo, je moj odgovor jasen: to je čista neresnica.«

»Preživela je pokol v 90. letih 20. stoletja v tej državi na severu Afrike, zgodba romana Houris pa je po njenih besedah preveč podobna njeni travmatični izkušnji.«

»Zanikal, da bi njegov roman temeljil na življenju Saade Arbane.«

»naključna podobnost 'popolnoma nepredstavljiva'«

»Ta primer je v sodni zgodovini vdorov v zasebnost pod krinko fikcije absolutno izjemen.«

»Daoud sicer predstavlja kot 'predan pisatelj', a se je 's pisanjem te knjige oddaljil od vsake etike, od spoštovanja pravic žensk in od spoštovanja, ki ga je bil dolžan človeku, ki ga je poznal'.«

»Zanikal, da bi njegov roman temeljil na življenju Saade Arbane.«

»naključna podobnost 'popolnoma nepredstavljiva'«

»Ta primer je v sodni zgodovini vdorov v zasebnost pod krinko fikcije absolutno izjemen.«

»Daoud sicer predstavlja kot 'predan pisatelj', a se je 's pisanjem te knjige oddaljil od vsake etike, od spoštovanja pravic žensk in od spoštovanja, ki ga je bil dolžan človeku, ki ga je poznal'.«

»nikoli ni dala svojega soglasja«

»Z romanom Houris je Daoud postal prvi alžirski dobitnik prestižne Goncourteve nagrade.«